Термините в тази статия описват спермалните показатели и са съобразени с петото издание на СЗО за оценка на еякулата при мъжа WHO laboratory manual for the examination of human semen and sperm-cervical mucus interaction: 5th Edition /2010/. Информация за терминологията в репродуктивната медицина можете да получите от раздел Речник.
| Термин на български | Термин на английски | Описание |
| Аспермия | Aspermia | Липса на еякулат или ретроградна еякулация |
| Астенозооспермия | Asthenozoospermia | Процентът на прогресивно подвижни сперматозоиди е под долната референтна граница |
| Астенотератозооспермия | Asthenoteratozoospermia | Процентът на прогресивно подвижни сперматозоиди и процентът на морфологично нормални сперматозоиди са под долните референтни граници |
| Азооспермия | Azoospermia | Липса на сперматозоиди в еякулата |
| Криптозооспермия | Cryptozoospermia | Липса на сперматозоиди в нативния препарат, наличие на сперматозоиди в седимента след центрофугиране на еякулата |
| Хемоспермия /Хематоспермия/ |
Haemospermia /Haematospermia/ |
Наличие на еритроцити в еякулата |
| Левкоспермия /Левкоцитоспермия, Пиоспермия/ |
Leukospermia /Leukocytospermia, Pyospermia/ |
Наличие на левкоцити в еякулата над референтните граници |
| Некрозооспермия | Necrozoospermia | Процентът на витални сперматозоиди е под долната референтна граница и процентът неподвижни сперматозоиди в еякулата е над долната референтна граница |
| Нормозооспермия | Normozoospermia | Общият брой сперматозоиди /или концентрацията на сперматозоиди в мл/, процентът на прогресивно подвижни сперматозоиди и процентът на морфологично нормални сперматозоиди са равни или над долните референтни граници |
| Олигоастенозооспермия | Oligoasthenozoospermia | Общият брой сперматозоиди /или концентрацията на сперматозоиди в мл/ и процентът на прогресивно подвижни сперматозоиди са под долните референтни граници |
| Олигоастенотератозооспермия | Oligoasthenoteratozoospermia | Общият брой сперматозоиди /или концентрацията на сперматозоиди в мл/, процентът на прогресивно подвижни сперматозоиди и процентът на морфологично нормални сперматозоиди са под долните референтни граници |
| Олиготератозооспермия | Oligoteratozoospermia | Общият брой сперматозоиди /или концентрацията на сперматозоиди в мл/ и процентът на морфологично нормални сперматозоиди са под долните референтни граници |
| Олигозооспермия | Oligozoospermia | Общият брой сперматозоиди /или концентрацията на сперматозоиди в мл/ е под долната референтна граница |
| Тератозооспермия | Teratozoospermia | Процентът на морфологично нормални сперматозоиди е под долната референтна граница |
Забележка: Наставката „- спермия“ се отнася към еякулата, а „- зооспермия“ – към сперматозоидите. Затова следните термини не трябва да бъдат използвани: астеноспермия, астенотератоспермия, криптоспермия, олигоастеноспермия, олиготератоспермия, олигоспермия, тератоспермия.
Преводът на български е направен с разрешение № 72648 на Световната Здравна Организация /СЗО/. Верността на превода е отговорност на Център по репродуктивно здраве „Д-р Васил Даскалов“ – Пловдив.